(Falling in love)
(happens in an instant)
(The person's expression or eyes)
I thought we shared the same hobby, but...
(With just a few small words,)
We also have the same taste
(it begins)
(Those things are small)
(And all the more meaningful)
[Wish Woosh Season 2] "Episode 2, Our Deal Is Over"
Manager Min?
Manager Min
Manager Min!
Yes?
This is Manager Ji-woo Min from Marketing Team 1
This is Manager Hwan Kim
Nice to meet you
I look forward to working with you
Hello
I'm Min-woong Lee
Ah, and this is Supervisor Che-ri Lee and Supervisor Dong-soo Cha
Nice to meet you
Nice to meet you, I look forward to working with you
Nice to meet you
Then we'll get going for our outside work
Oh, sure, sure
Then Manager Hwan, help Mister Lee get a grasp of his work
- Yes, sir - Wait a minute
Manager Min, didn't you say you had something to report?
Ah, yes
Let's go to the meeting room
Mister Min-woong Lee?
Your seat is right here
Okay
(Shall we meet where we met today at 7 PM tomorrow?)
- Ji-woo, you'll do well
- So I'm not worried
Just keep up the good work
How can you quit like this?
I've spent 10 years at this company
So I didn't know I'd be leaving like this
Ji-woo
Keep your place
Don't quit like me
Why should you...
What a joke
All I did was date someone and then break up
But just because it's office romance, I have to quit
Ji-woo
Don't you do what I did
Office romance...
Why try to date where you work?
Work, just work
Take it easy
(To take back my pledge)
(for an uncertain reason...)
(It's scary)
You two...
What are you doing here?
We're back
- Ah, how did it go? - Welcome back
Huh?
Oh, there's no need to greet us so passionately
Yes! We're back
I'm headed to the bathroom
Okay, be careful
God, what was that?
Be careful of what?
What's wrong, Manager Min?
Oh, nothing
Those two returned safely from outside work
Ah, about the presentation...
I'm thinking of preparing it with Mister Lee
Min-woong seems like a PPT master
Oh, really?
Have you talked to Min-woong?
No?
Why? Talk about what?
Do I need to do that?
Of course
He's a member of the team now, and you're the manager
You need to get to know him
Oh, you're right
He's a part of the team now
Oh, Min-woong
Yes
It's your first day, so take it easy
Good job, everyone
Good work today
Get home safe, Director!
Mister Lee?
It was a chaotic first day, wasn't it?
Good job
No, everyone was kind to me
So it was nice and comfortable
Huh? That's not true
I haven't even started being nice to you
With the heart of a direct predecessor,
I'll pass on everything starting tomorrow
My dear junior
Don't look forward to it
It won't be anything much
I'll be leaving first today
Che-ri! You're being jealous, aren't you?
Hey, Min-woong
How about a drink tonight?
Oh, I'm sorry
I have plans
Oh?
A girlfriend?
Good job everyone, I'll be going
Now, let's go home, too
We'll prepare a proper welcoming
Let's all get a drink then
Okay, sir
Goodbye, Manager
So where are you meeting your girlfriend?
How long have you been dating? Does she have many friends?
Did you wait? I'm sorry
Oh? You brought it
I'll check right away this time
Pretty
Today's goods are for sure
Ms. LP Palm!
Oh
Here
You said you didn't have this album
I wanted you to hear it
It's an album I really like
I'm sure you'll like--
Min-woong
Our deal...
is over now, right?
Excuse me?
You checked the item
I got the money
Then now, between us...
There's nothing left, right?
Well, if you're talking about trading used items,
- You could say that - Let's end it like this, cleanly
- What-- - And we...
are now a team manager...
and a team member
I hope there aren't any other emotions or connections between us
I'll see you at work tomorrow
Mister Min-woong Lee
Wait
What's this about a deal and ending it?
Is this because we work at the same company?
Is just that...
the reason you suddenly changed like this?
Is it 'just' a job' to you, Min-woong?
That's not what I meant
Didn't I tell you yesterday?
That I never do office romance
Yes, that's right
It might be 'just' for other people
But it's something I can't tolerate
Why not?
Your heart fluttered
How can you let go...
of such a feeling?
Maybe it's because you haven't experienced society
You're young and emotional, Mister Lee Min-woong
Your heart fluttering
is a small and meager
feeling of an instant
(A fluttering heart)
(shakes your everyday life)
Rather than act emotionally and recklessly,
aren't you at an age to make rational decisions?
Since you are new to our company,
I hope you show diligence at work
(To protect my everyday life)
As your manager,
that's what I ask of you
(Since the moment I fell in love,)
(I...)
(ran away)
"Watch the cookie videos!"
"Download the soundtrack [Song Ji Eun - Between Us] on music sites!"
"Early release on SEEZN every Wednesday/Thursday at 11 AM!"
"The day we first met"
"This is Lee Min-woong Did you get home safe?"
"Did you get..."
"Did you get home safe? Shall we meet where we met today at 7 PM tomorrow?"
"Okay! See you tomorrow Sleep well :)"